K
T
0
m
لماذا أنت هنا؟
لقد تقابلنا أخيراً
إنني أؤمن بأننا نقابل الناس الذين يُـقدر لنا أن نقابلهم
تاكتو
!هيه أنتِ
أنا آسف - ماذا حصل؟ -
أنا آسف
[تحدث تشنجات بالساق أحيانا]
[صعوبة في رفع الذراعين]
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
قد تكون أعراض إلتهابات الفقرات المفصلية
و لكن بما أنك ما تزال صغيراً لا يمكنني الجزم بذلك في هذا الوضع
لنراقب الأمر لفترة من الزمن
أيمكنك أن تعود بعد 3 أشهر؟
و لكن عد إلى هنا مباشرةً في حال ظهور أي أعراض جديدة
حسنٌ
كم أنا مُمتنةٌ جداً لوجود شابةٌ متطوعةٌ مثلك هنا
هاناكو سان - نعم -
حان وقت الإستحمام
شكراً جزيلاً لكِ
لقد أحسست بشعورٍ رائع و ممتع
شكراً جزيلاً لكِ
حسنٌ , أراك لاحقاً - نعم -
تدليككِ العلاجي بالعطور ذو شعبيةٌ كبيرة
نعم
بالمناسبة , اردت التحدث معكِ بشأن ذلك
أتعتقدين أنه بالأمكان أن تأتين إلى هنا أكثر كلما سنحت لكِ الفرصة بذلك؟
إنني حالياً أقوم بالبحث عن عمل بدوامٍ كامل و كذلك مشغولةٌ بالعمل في المطعم
أتساءل إن كان يمكنكِ العمل عندنا بدوام جزئي بدلاً من أن تكوني متطوعة هنا
ماذا؟
لهذا قررت ترك العمل في المطعم و الذهاب للعمل كممرضة بدوامٍ جزئي
فهمت
لقد كان العمل في المطعم غير مريحٍ مؤخراً
شعرتُ كما لو أن الطلبة الذين يعملون "هناك يفكرون كـ "أتمنى أن لا اصبح مثلها
قد يكون ذلك مجرد ذعر
هكذا إذن
هيه أنت تتصرف كما لو أن أمرٌ يُقلقك
كلاً..لا أعتقد ذلك
حقاً لا عليك أن تقلق بشأن هذا ابداً
أجل
إذا حضرت لرؤيتها , فإنها لن تقول شيئاً بعدها
أجل
يا لك من رجلٍ وسيم
لماذا تحب ميغومي؟
مهلاً أمي
لماذا حصلت ميغومي على حبيبٍ وسيمٍ مثلك؟
كم أتمنى لو كنت شابةٌ صغيرة
ماذا؟
أنت رشيقٌ و طويلٌ أيضاً
ألديك مانع لجلب الصحون من الخزنة؟
يوجد هناك صحنٌ يعجبني على الرغم من أننا نادراً ما نستخدمه
المعذرة
ميغو ايمكنكِ مساعدتي للحظة؟
أنني أواجهُ صعوبة في رفع ذراعي الأيسر
حقاً؟ أهو كذلك؟
و لكنني على ما يرام
هل ذهبت لرؤية طبيب؟ - أجل فعلت -
أهتم بصحتك رجاءاً
شكراً جزيلاً لك , أهذا هو؟ - أجل انه كذلك -
تفضلِ - شكراً -
كم أنت لطيفٌ جداً لتكون مع ميغومي
و لكن رجاءاً أعتني بها يا تاكتو كن
أمي, أرجوكِ - لا تكوني خجولة -
حاضر
أرجو المعذرة
إنها رائحة لطيفةٌ جداً
أجل إنها رائحة الزيت العطري
أليست مريحة؟
نعم , إنها كذلك
شكرا ً جزيلاً لك , يبدو أن أمي قد استمتعت كثيراً
و أنا كذلك
اشعر كما لو أنني بمنزلي هنا و ممتلئٌ ايضاً
اعرف أنها كانت متحمسةٌ جداً و لكنها صنعت الكثير من الدجاج المقلي
لقد أحببتها
حقاً؟
أجل
كم أنا سعيدة
ما الأمر؟
ماذا؟ لا شيء
لقد إبتسمت , ماذا هناك؟
عندما كنتُ صغيراً , كلما شعرت بالإحباط كانت أمي تقوم بصنع دجاجٌ مقلي من أجلي
و بعد تناوله كنت أنسى كل ما كان يزعجني
و كانت هناك أوقاتٌ إدعيتُ فيها بالإحباط حتى تقوم هي بصنع الدجاج المقلي
كان بالأمكان أن تقول لها أنك ترغب بتناول الدجاج المقلي فحسب
أنتِ على حق
و لكن كان ذلك لطيفٌ جداً نوعاً ما
أتعتقدينه لطيفاً؟
حسنٌ , والآن الجهة الآخرى
[ساوادا تاكتو] [الخريف , 23 عاماً]
صباح الخير - صباح الخير , بالتوفيق -
يا إلهي
أنا آسف , آسف
أشعر بأن ذراعي اليسرى قد أصبحت أضعف
و أشعر بوجود وخز في بطن ساقي الايسر أحياناً
فهمت
أقترح عليك بأن تراجع طبيب أعصاب
طبيب اعصاب
هناك الكثير من الأمراض التي تتعلق بجراحة العظام و لا يمكن أستكشافها
[التصلب العضلي الجانبي]
لا يوجد طبيب أعصاب في هذه المستشفى لذا سأقوم بتحويلك إلى أحدهم
حسنٌ
[مستشفى كانتو الجامعي الطبي]
أرفع ذراعيك بمستوى كتفك
[طبيب الأعصاب دكتور تانيموتو كازوشي]
إبقى بهذا الشكل
[الخلايا العصبية المحركة]
[وُجدت حالة شاذة]
ستشعر بوخز بعض الشيء
...بخصوص نتيجة الفحوصات و الدورة العلاجية
أود أن أناقش الأمر معك , و بالإضافة إلى عائلتك
أيمكنك أن تخبرني لوحدي فحسب؟
أعتقدت أنني طلبت منك أن تحضر عائلتك معك
ليس لدي عائلة
سأستمع للأمر وحدي
حسنٌ , لقد فهمت
..نتيجة الفحوصات تشير إلى وجود حالات شذوذ في
الخلايا العصبية المحركة التي تسيطر على العضلات في جسدك
و التي تسبب صعوبة في تحريك جسدك و تؤدي إلى الضمور العضلي
و مع التقنية الطبية الحالية , ليس هناك علاج
سيتطلب منك أن تعيش مع هذا المرض لفترة طويلة من الزمن
الأعراض قد تتغير كلما تطور المرض
لذا , علينا إدارته وفقاً لذلك
حالياً لديك فقط بعض الإضطرابات الحركية بأطرافك
و عندما يتطور المرض , عضلاتك في جميع أنحاء جسدك ستضعف
ستجد صعوبة أثناء التحدث و في أثناء بلع الطعام
..و عندما تتطور الأعراض أكثر
ستكون هناك مشكلة في الجهاز التنفسي
و لكي تستمر في الحياة ستحتاج أن تستخدم جهاز صناعي لتنفس الهواء
و بدون جهاز تهوية
في أكثر الحالات , بداية الأعراض ستكون خلال 3 أو 5 سنوات
سيصاب المرضى بشلل في عضلات التنفس ثم الموت
ت.ع.ج
نعم
صحيح إسم المرض هو ت.ع.ج
التصلب العضلي الجانبي
إنه أسم أحد أكثر الأمراض عنادةً
أنا متأكدٌ بأنك خائفٌ جداً
..و لكنه من المهم لك أن تفهم المرض بشكل جيد
و أن تتقبله
اوه، اهلاً بعودتك
:ترجمة
:إنتاج ورفع
unwantedx0 \ areej_10 \ heimeigui
KameNii
KAT-TUN MANIA
SUB TEAM PRESENT
ساعات من حياتي
كيف هي ذراعك؟
لا أريدك أن تحطم البضائع مجدداً
ذهبت للطبيب، لكن لاشيء خطير
لكن لا أملك قوة في يدي لفترة ، ولا أستطيع رفعها
لماذا؟
حسناً هو شيء مثل تصلب عضلات الكتف
أنت صغير جداً على ذلك
أعتذر لأني سببت المتاعب
"...أرغب بأن أقول "أنت تسبب مشكلة
لكن عندها سأكون رجل سيء إذا قلت ذلك لشخص مريض
سأفعل مايمكنني فعله
إذاً، أيمكنك ترتيب البضائع؟
أجل
ماهذا؟
يمكنك شربها
لا يمكنني شربها كلها
ياله من أخ مزعج
[مدير المستشفى، ساوادا أيكو]
[نحن نقدم الخدمات الطبية المعتمدة ] [التي لا تسبب القلق للمرضى]
نعم
معك تاكتو
هذا شيء نادر
هل أنت بخير؟
اه، أجل
هل اتصلت بي لأجل ذلك؟
ماذا؟
اعتقدت بأنك قررت أن تعمل في مكتب إداري في المستشفى
..اه..لا
لست كذلك؟
هل قمت بتشخيص خاطئ لمريض من قبل؟
خطأ في التشخيص
لماذا تتحدث عن ذلك؟
كم مرة فعلتها؟
ماهي النسبة المحتملة؟
0.1%? 0.01%؟
لم يحدث. صفر
مستحيل أن تكون صفر
...قمت بقرارات خاطئة ، لكن
لماذا تسأل عن ذلك؟
لا، لا شيء. إلى اللقاء
بالمناسبة، اتصل بي تاكتو البارحة
ماذا قال؟
لا، لست متأكداً
فهمت
يجب أن أذهب لطوكيو مجدداً
بما أني قلقة بشأن ريكو تشان أيضاً
إلى متى ستهتمين به؟
ليس لدي شي آخر أقوم به
ألا تملكين هواية؟
ماذا عن الشيء الذي كنتِ تقومين به بالأقمشة؟
خياطة الأقمشة ذات طابع هاواي؟ توقفت عن ذلك منذ سنة
نيكو/ينابيع كينوغاوا الساخنة
هنا
ينابيع ساخنة؟
ينابيع ساخنة ؟ - ينابيع ساخنة ؟ -
أجل، فلنذهب
ايه؟ لماذا؟
لما لا؟ فلنذهب بما أني حصلت على علاوة
هل ستأخذني هناك؟ - أجل -
لكن، إنه مضيعة للمال
ألا يجب أن تدخره
لا بأس. فلنذهب
أيمكنني رؤيته؟ - تفضل -
ينابيع ساخنة ؟
يجب أن تذهبي. بما أنه يرغب بأخذكِ هناك
فقط النظر لكتيب الينابيع الساخنة يجعلني سعيد
ألقيت نظرة على كتيب تأمين الحياة من قبل
اه،تاكتو، هل جاء إليك أيضاً؟ اومورا من الكلية
حصل على وظيفة في شركة تأمينات على الحياة
لا
يبدو وكأنه يتصل بكل شخص يعرفه
كان يبكي عندما طلب مني أن أشتري منه
هل أشتريت؟ - لا -
ليس لدي أطفال ولستُ متزوجاً حتى
لن يعاني أحد إذا مت
لكن ألست تحتاج تأمين طبي في حال أصبحت مريضاً
لأجل نفسك
هل تملكين واحداً؟
ليس بعد. يجب أن أحصل على وظيفة بدوام كامل أولاً
وبعدها سأحصل على التأمينات
كما متوقع من ميغومي. واثقة دائماً
بالرغم أن لدي قرض كبير. قرض يُسمى منحة الكلية.قرض كبير
هذا صعب
هل لديك تأمين، تاكتو؟
لا
هذا صحيح. فنحن مازلنا صغار
لا أريد أن أصاب بالمرض لفترة
ني، ماذا عن هذا المكان؟
غالٍ جداً
...يجب أن نستمتع - ...لكن -
إذا ذهبت إلى مكان فاخر كهذا، لن أشعر بالراحة
هذا يبدو تماماً مثلك، ميغو
تعني بأني لن أحصل على حياة مترفة أبدا؟
لا
فقط أريد أن أخبركم، أنا لست غيور إطلاقاً
توقف عن التصنع - لا، إنها الحقيقة -
إنتهى - حسناً -
اتداكيماس
اه، لا تستخدم عيدانك الخاصة
ماذا؟ أنا لست مريض
لا أقصد ذلك. لكن إنه لا يُشعرنا بالراحة
لا بأس باستخدامهم في المرة الأولى، صحيح؟
هينا تشان، هل وجدتي صديقاً؟
لا
أنا أخبركِ بذلك لأنكِ أنتِ هينا تشان
أنا لم أحصل على صديقة في حياتي
مم
ماذا تقصدين بـ "مم"؟
هذا ما اعتقدته
فهمت
...إنه مجرد "ماذا لو"ولكن
مارأيكِ بنا؟
مارأيي بنا؟
...إذا بدأنا بمواعدة بعضنا
ما الشيء الموجود بك والمشترك مع إد؟
ماذا؟ هل هذا حقاً ماترغبين به؟
لقد أصبحت شجاعاً أكثر. ألا تعلم من تكون ، مامو تشان؟
حسناً اذن
ماذا عن هذه؟
ماذا؟
لا
ماذا؟
أيمكنني القيام بها معكِ لمرة فقط؟
أتشربين بعض القهوة؟
أجل
هذه
قمت بشراءهم
جميل
رائعة، أليس كذلك؟
أجل
مالأمر، سوميري تشان؟
أشعر بالملل قليلاً
تفضلي
الطلاب في صفي طفوليون جداً. يتشاجرون على أشياء تافهة
إنها سوميري تشان من الشقة المجاروة
تبدو أكبر لكنها في الصف السادس
مساء الخير
صديقتك؟
أجل، إنها هونغو ميغومي سان
تفضلي
قالت بأن والديها لم يعودوا من العمل بعد
هكذا اذن
هل تريدين شرب العصير؟
لا، سأشرب القهوة
ماذا؟
متأكدة تريدين قهوة؟
هل تريدين حليب؟ - سوداء رجاءً -
ماذا؟
حسناً
أنت مشهور
ينابيع ساخنة؟
أجل
هذا أفضل وقت لكما أنتما الإثنان، صحيح؟
أجل
لم أعلم بأنك ذلك النوع من الرجال الذي يقول "أجل" لذلك
أنت تشعرني بالاحراج
سأستمتع بالرحلة قدر استطاعتي
يبدو مثير
هل تملك صديقة، شيقي سينباي؟
في الحقيقة، هناك فتاة أحبها
لكنها تمتلك صديق
لم أعلم بأنك ذلك النوع من الرجال الذي يهتم بأمر كهذا
أنت محق
أيجب أن أذهب
إليها؟
أجل
لن أتراجع
تشنج ؟ - أجل -
حصلت على تشنجات كثيرة مؤخراً- أنا بخير، أنا بخير -
أنا بخير تماماً
ياله من يوم جميل يشعرني بشعور رائع
أجل
هل ترغبين بالجلوس؟
لا، أرغب بالمشي أكثر قليلاً
بقدميّ
حسناً
تاكتو. عند المربع
سأرتاح قليلاً
تراجعوا
تقدموا
اوي. تاكتو
هوي، هل أنت بخير؟ - هوي-
هل تسمعني؟
تاكتو
قالوا أنه بإمكانك العودة عندما ينتهي السائل
آسف لأني سببت لك المتاعب
لا مشكلة
صحيح! أيجب أن أتصل بـ ميغومي تشان؟
لا، لاتفعل رجاءً
حسناً
سنباي، يجب أن تغادر قبلي
حسناً
أنت...هل حدث لك شيء؟
شيء؟
لا...
أنا فقط متحمس للذهاب للينابيع الساخنة
ميغومي تشان
آسف لإتصالي المفاجئ - لا بأس -
هل تعملين بجد في العثور على عمل بدوام كامل؟
أجل
اعتقدت بأنكِ ربما تودين أن ترتاحي قليلاً
شكراً على انتظاركم
اتداكيماس
طبقك لم يأتي مع الحساء؟
لا
تفضلي
لكن هذا... - لا بأس، اشربيه-
سيجعلك أدفئ
آسفة
"لا تتأسفي. أفضّل أن تقولي "شكراً لك
أنت محق. شكراً لك
اتاداكيماس
...انو - همم؟-
لا أعلم إذا يمكنني سؤالك هذا
اسأليني أي شيء
مثلاً
اذا ذهبت إلى الينابيع الساخنة برفقة صديقتك
كمثال، صحيح؟ - نعم، مثال -
بعد الاستحمام، هل تُفضّل أن تراها بالمكياج أو بدونه ؟
بالتأكيد بدونه
حقاً؟
هل أنتِ قلقة بشأن هذا؟
لكن ميغومي تشان،أنتِ دائماً لا تستخدمين المكياج
ايه؟
هل تضعين مكياج؟
بالتأكيد أفعل
أين تضعين؟ - أرجوك توقف -
هذه كذبة - أرجوك لا تنظر -
[قسم الأعصاب]
مالأمر؟
أ...؟
شي؟
هل تؤلمك قدمك؟
انتظر قليلاً، حسناً؟
ساوادا سان؟
مذهل- مذهل جداً-
وااا الرائحة قوية عندما نقترب
الرائحة قوية - إنها كذلك -
فلنلتقط صورة معاً
فكرة رائعة
مستعدة؟ - أجل -
إنها رائعة - إنها كذلك -
اه، فلنقم بهذه
هل أنتِ جادة؟
سألتقطها
[كوساتسو] هذه سيئة
أعجبتني - كلانا نبدو مخيفين -
أصبتها
حصلتم عليها
[الكرة الذكية]
نقطتين
عشر نقاط. مرحى
فلنذهب
برد جداً
برد جداً. لا بأس
رائعة
مذهل. فلندخل
هل تعتقد بأن هذا الينبوع الساخن سيساعد في شفاء ذراعك؟
اتساءل
آمل ذلك
اسف. اسف
حصلت على الكثير
مرحباً بعودتك، ريكو تشان- لقد عدت -
إن كنت جائعاً، فابستطاعتك أن تأكل في أيّ وقت
هل تعلم إن كان تاكتو سيتأخر أم لا؟
لن يعود الليلة، لقد ذهب الى الينابيع الساخنة
ينابيع ساخنة؟ هل هي رحلة عملٍ أم شيء من هذا القبيل؟
كلا، مع صديقته
فهمت. أيّ نوع من الأشخاص هي؟ هل قابلتها؟
اجل، انها تأتي و تبقى هنا
ماذا؟
هل وجودها يلهيك عن دراستك؟
كلا
ماذا عنك، ريكو تشان؟ هل تواعد احدا ما؟
كلا
ينبغي أن تكون حذرا. ليست كل الفتيات اللواتي يقتربن منك لطيفات
لا تقلقي
ماذا عن الأصدقاء؟
هل كوّنت صداقة ما؟
اجل. إنني جائع
سأطبخ حالا
لم أعدّ طعاما مقليا منذ فترة
لم أعد أطبخها أبداً منذ أن تركت المنزل، ريكو تشان
انني راضية تماما
هل انتي كذلك؟
الاستحمام كان منعشا جدا و الطعام كان لذيذا
و أنا كذلك
بالرغم من أنه لم يكن هناك دجاجٌ مقلي
أفضّل هذا الجانب أكثر
متى باعتقادك سـ تستعيد قوتك ثانيةً؟
يبدو أن ذلك سيطول قليلا
آمل أن تصبح أفضل قريبا
اجل
ني، لقد قررت شيئا
ماهو؟
أريد تعلم الرعاية التمريضية بشكل صحيح
ما كل هذا فجأةً؟
مؤخرا ساعدت امرأة مسنة و التي ما زال باستطاعتها أن تمشي و لكنها عادة ما تكون في كرسي متحرك
...حينما رأيتها تبذل جهدها في المشي بالعكازة
تسائلت كيف هو الشعور لو كنت في مثل حالتها
كيف سأشعر لو بدأت أفقد قواي لفعل الأشياء بنفسي؟
...لهذا السبب - يحدث هذا إن كبرتي بالسن -
آسف
ما الخطب؟
كلا، آسف. إنه لاشيء
ماذا كنتي تقولين؟
جعلني هذا أفكر بأني أريد رعاية الناس كمهنة لي
هذه هي المرة الأولى التي أقرر فيها شيئا ما في الحقيقة
حتى الآن، كنت أريد فقط أن أكون موظفة بدوام كامل
لذلك سأتوقف عن البحث عن هذه الوظائف
انني متأكدة بأن كلما اعتنيت بالناس، كلما أدركت صعوبة الأمر
ولكنني أريد تعلم الأشياء خطوةً بخطوة؟
تاكتو؟
لا بأس
مرحبا بعودتك
لقد عدت
مهلا، ميغومي
كيف كانت؟
يالك من فتاة محظوظة
الطبيب تانيموتو لن يرى المرضى اليوم
...لكن الأيام التي يستطيع فيها ذلك - ولكن هل الطبيب هنا؟ -
هل هذه حالة طارئة؟
أريد التكلم معه. أريد التحدث إلى الطبيب
آه، أيها الطبيب تانيموتو
نعم
السجين المحكوم عليه بالإعدام يقضي الوقت كل يوم ...بإنتظار تنفيذ عقوبة الاعدام عليه
دون معرفة متى يحدث ذلك
هل ينبغي أن أعيش حياتي من غير أن أعلم متى سيأتي ذلك اليوم؟
أنت أول مريض يشبه نفسه كسجين
لم أسرق أبدا حتى، ناهيك عن القتل
معظم الناس لا يفعلون ذلك
لم أفعل الكثير في حياتي التي تجعل الناس يثنون علي
و لكني أيضا لم أفعل شيئا لأؤذي الناس كذلك
قد يكون خطأ في التشخيص؟
لم يكن لدي أي مشكلة في الفحص الطبي من قبل أن أعمل في شركتي
لايمكنك أن تكشف عن المرض من الفحوص المنتظمة
قرأت على الانترنت أنه من الصعب تشخيص المرض
ذلك أنه في كثير من الحالات، يستغرق عاما لتشخيصها
أليس من الغريب أنه قد شُخّص لي هذا المرض على الفور؟
واحد من الأسباب التي تجعل الأمر يتطلب ...بعض الوقت لتشخيص المرض هو أن
لايوجد كثيرٌ من الأطباء قد رأى حالات هذا المرض
ولكني رأيت الكثير من مرضى الـ ت.ع.ج
ولكن لايوجد العديد من الحالات، صحيح؟
صحيح
أربعة إلى ستة أشخاص من أصل 100.000، وفقا لشبكة الانترنت
علاوة على ذلك، فإنه من النادر لليافعين أمثالي أن يصابوا به
نعم
هذا غير منطقي
إنك محق. هذا غير منطقي
...لا أستطيع تصديق ذلك
أن ذراعي اليسرى لن تعود لما كانت عليه في السابق
أشعر انه اذا نمت طول الليل، فسعود لطبيعتها عندما استيقظ
...رأيت
رجلا عليه جهاز التنفس الصناعي
إنه لايستطيع التحرك بنفسه
صحيح
لايستطيع الأكل
صحيح
لايستطيع التكلم
صحيح
إنه يتنفس عن طريق آلة
صحيح
لا يستطيع فعل اي شيء ولكنه واعي تماما
صحيح، ولكنه لايحدث فورا
ولكن قد يحدث مبكرا كـ خلال عام، أليس كذلك؟
...ساوادا سان، حتى و إن تقدم حالة المرض وتوقف جسمك عن الحركة
حياة كل مريض تختلف عن الآخر
إنهم يعيشون حياتهم الخاصة
كيف لك أن تقول أنهم يعيشون؟
لابأس بالنسبة لي
حتى الآن، إنه ليس لدي شيءٌ أريد القيام به
انا فارغٌ من الداخل و سطحيّ
لقد عشت دون التفكير كثيرا
أخرج مع الأصدقاء فقط لنستمتع بكل لحظة
...حتى والداي
لا يتوقعان شيئا مني. لديهما أخي الأصغر
ليس لدي أي شيء ثمين يجعلني أود حمايته
لا أحد يحتاجني
سأذهب
انتبه لنفسك
مرحبا بعودتك
أمي أتت بالأمس. لقد ذهبت للتو
ذلك العشاء
صنعت الكثير من الطعام
لقد أكلت منه بما أنها تظن أني أحب الدجاج المقلي
ولكني أخذت دواء الهضم فور خروجها
هل يمكنك التأكد من وضع بقايا الطعام في الثلاجة؟
ساعدني
[ساوادا تاكتو] [العمر23، الشتاء]
English sub credits: DramaFever
هذه الترجمة مجانية، يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة
ت.ع.ج هل تعلم ميغومي تشان بهذا الشأن؟
لا أحتاج لأن أخبرها بذلك
إن لم تكوني صديقة تاكتو فانا أرغب بأن تكوني صديقتي
اليوم هو المرة الأخيرة - ماذا تعني بذلك؟ -
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن
.انا صديقة ميزوشيما مامو تشان هل لديكن شيئا لتقلنه؟
إن كنت لم تأكل العشاء بعد، لم لاتشارك معنا بالأكل؟
ربما سيتقدم لك - يتقدم لي؟ -
أظن بأن ميغو ستصبح سعيدة معك، شيغي سينباي
لا أستطيع التفكير بمستقبلي معك، ميغو